Version  : Française
                          Durée  : 11'
                          Format  : 35 mm. - 16 mm. - DVCPro - Mpeg4
                          Couleurs
                          Diffusion : Rai Val d'Aoste
                          Scénariste : Lionel TERRAY
                          Producteur  : ARMOR Films - Fred ORAIN
                          Pays
                      France
                        
      
                  Avec
          Lionel TERRAY, commentaire Bernard BLIER
                          Musique
          Jean Philippe RAMEAU (Ed. Loiselet)
                          Image
          Georges STROUVÉ & Jacques ERTAUD
                          Décors
          Le Massif du Mont-Blanc
                              
              
          Séquences archives
          - Chargement des skis et des sacs par l'équipe de L. Terray,
- Arrivées et départs aux refuges,
- Ascension sur terrain rocheux et pentes enneigées,
- Installation des peaux de phoques sur les skis,
- Ascension en peaux de phoques au milieu des séracs,
- La pause casse-croûte,
- Moments d'attente au refuge,
- Ascension près du sommet, vent soulevant la neige,
- Descente à ski de L. Terray et son compagnon, chute à ski,
- Saut de crevasse
        
      
      
     
    
      
      Première descente à skis de la face Nord du Mont-Blanc. Lionel Terray et quelques amis partent à l’ascension du Mont Blanc. Une ascension comme une autre s’il ne s’agissait ensuite de descendre à skis. Itinéraire classique jalonné par les refuges des Grands-Mulets, ou de Vallot. A 4.300 m., une partie de l’équipe redescend avant la venue du mauvais temps qui contraint le reste de l’équipe à bivouaquer. Enfin le Mont Blanc est atteint. Dans l’air glacé, Lionel Terray et son compagnon bouclent les lanières gelées des skis. Un instant d’hésitation et la grande descente commence que ni les séracs ni les crevasses n’arrêteront.