Documentaires 50/60

DE TERRE ET DE MER

Georges RÈGNIER

1959

Version Française, Anglaise, Allemande,Espagnole, Hollandaise
Durée 21'
Format 35 mm. - 16 mm.
Couleurs
Producteur ARMOR Films
Pays France

Avec Texte dit par Serge REGGIANI
Musique Yves BAUDRIER
Image Lucien JOULIN
Décors La Bretagne
Avec la participation de Commissariat Général du Tourisme
Palmarès - Sélectionné au IV° Festival Internacional de Cine Documental y Experimental - Catégorie Documentaire Artistique - Montevidéo - 1960 - Sélectionné au II° Certamen International de Cine Documental ibero-americano - 1960

Séquences archives - Alignement de Carnac, empilement de rochers,
- Vue aérienne de la côte bretonne, clochers & calvaires
- Vent sur la lande et linge flottant au vent,
- Bigoudens sortant de léglise & traversant le cimetiére
- Femme ramassant du sel, chevaux tirant charrette de varech
- Femme au lavoir battant le linge, bigouden étendant linge
- Charpentiers faisant une coque Pétrolier en construction,
- Remorqueur tirant navire de guerre, marins au salut,
- Processions de la vierge avec bigoudens.
- Marins rangeant le filet, déchargeant caissettes de poissons
- Marins sur le port, peignant coque de bateau, retour du quai
- Bâteaux rentrant au port, enfants faisant château de sable,

“De terre et de mer”, le titre déjà désigne la Bretagne, l’antique terre d’Armorique, le “roc écumant” de Victor Hugo.C’est un portrait de la Bretagne que ce film nous propose, un portrait et non pas un inventaire; on y passe pas en revue les sites fameux, mais on y vit une journée de la Bretagne, une journée qui pourrait être celle-ci, aussi bien que celle-là, qui pourrait être d’hier et d’autrefois autant que d’aujourd’hui, une journée intemporelle que l’aube vient lentement éclairer et que le crépuscule fera disparaître, que rythment le flux et le reflux dans le battement répété de la vague.Sur le paysage de toujours, du gris de la nuit au gris d’une autre nuit, la lumière ouvre, déploie et referme l’éventail de ses couleurs.