Documentales 50/60

PETITE SUITE POUR JARDINS (Pequeña suite para jardines)

Georges RÈGNIER
1960
Versión : Francès, Inglès, alemàn, espanol, italiàn
Duración : 21'
Formato : 35 mm.
Colores
Guionista : Georges REGNIER
Productor : ARMOR Films - Fred ORAIN
País France
Con Edith ZETLINE, Gabriel BRULÉ
Música Direction de Maurice FLEURET
Imagen Lucien JOULIN
Escenarios Versailles y Villandry castillos
Lista de premios - Sélectionné au XVII° Festival International du Film - Edinburg - 1961 - Sélectionné au V° Festival Internacional de Cine Documental y Experimental - Montevidéo - 1962 - Sélectionné à l'ICES - Rome - Diplôme d'Honneur aux Rencontres du Film pour la Jeunesse - Cannes - Juillet 1962
Material de archivo - Mujer vestida con traje del siglo XV paseando por el jardín de un castillo del Périgord,
- Pareja del siglo XVI en el castillo de Villandry,
- Vista del jardín de Versalles con sus fuentes,
- Mujer del siglo XVII en el jardín de Versalles dejando una nota junto a una estatua y un hombre leyéndola,
- Pareja del siglo XVIII cerca del Pavillon de Musique de Versalles y en los Jardines de Bagatelle,
- Pareja del siglo XIX en el jardín de Châly cerca de un río,
- Pareja de principios del siglo XX en el jardín de una villa de la Costa Azul.

«¿Adónde me llevas?» «Te propongo un paseo por los jardines». La película será este paseo, lleno de fantasía, de una joven pareja, que transcurre en el espacio y en el tiempo. En el marco de algunos de nuestros parques más bellos, o de los jardines más ricos en recuerdos, nuestros paseantes juegan al escondite con el tiempo, vistiéndose por unos instantes con las galas de quienes un día soñaron en estos lugares. No se trata sólo de fantasía, porque los jardines están ligados a formas de vivir, de pensar y de sentir. La película intenta redescubrir lo que da color al tiempo. Los parterres de Lenôtre se alinean, los mármoles de Versalles recitan versos de Racine, Trianon recuerda a Watteau, los caminos de Ermenonville toman prestado a Gérard de Nerval… El paseo llega a su fin. El día de hoy ya es tumultuoso y preocupante. ¿Hay todavía un lugar para el jardín en la civilización de este siglo?