Fictions arabes

LES DEUX ENTÊTÉS

Jean PRAT
1960
Version : Arabe, Arabe sous-titré Français
Durée : 15'
Format : 35 mm.
Noir & Blanc
Producteur : CASTELLA Films
Pays France
Avec MAHIEDDINE, KALTOUM, HADJ OMAR, le jeune HAÏED
Musique MISSOUM
Image Jean TOURNIER
Décors Studio

Rentrant de la ville, Khelifa trouve sa femme Neffissa faisant tourner sur la broche un agneau apporté par Hocine, leur fils, lequel prétend l’avoir trouvé “perdu sur la route”. Khelifa, fort encombré par ses achats, en néglige de fermer la porte avant de les déposer, provoquant par un courant d’air dans la cheminée, une gerbe d’étincelles qui aveugle Neffissa. Un excès en amènera un autre : le premier qui parlera fermera la porte !Incident sans gravité s’il ne prenait des proportions inquiétantes du fait de leur goût pour la palabre et leur humeur chagrine.Attiré par l’odeur du méchoui, un clochard fait appel à leur générosité et leur esprit de charité. Pas de réponse, et pour cause ! Qui ne dit mot consent, pense le clochard, et il attaque le méchoui de fort bon appétit devant ses hôtes silencieux et immobiles. À son retour, Hocine trouve ses parents échangeant des regards lourds de menace devant la carcasse du méchoui abandonné par le clochard. Le fils croit deviner que son père, homme fort dévot, a compris qu’il avait dérobé l’agneau et demande pardon. Khelifa gronde Hocine et s’apprête à le punir. Neffissa s’interpose : “Laisse le petit tranquille. Ferme d’abord la porte. Tu as parlé le premier !”